o projekte  | kritériá  | partneri  | PROJEKTY  | kampane  | reklama  | pridajte osobnosť  | kontakt  
Národná agentúra ISSN pridelila portálu
www.osobnosti.sk
ISSN 1338-2403

 
Denne aktualizované.
Osobnosti.sk (online)
 
Aj Vy máte možnosť podporiť Osobnosti.sk svojimi darmi a príspevkami zaslanými na účet občianskeho združenia Osobnosti.sk
4010825928 / 7500 - číslo účtu občianskeho združenia Osobnosti.sk
 
Vítam aktivitu projektu osobnosti.sk a páči sa mi. Častokrát totiž zanedbávame osobnosti vo vzťahu k svojej vlastnej histórií aj vo vzťahu k Slovensku. Cez osobnosti sa poznajú národy a štáty. Osobnosti sú ľudia, ktorí dokážu robiť nielen pre seba, ale aj pre okolie a navyše z ich práce čerpá celá spoločnosť.
Ivan Gašparovič, prezident Slovenskej repulibky
 
Osobnosti sú ľudia, ktorí sa zapísali do dejín a sú autormi niečoho, čo je trvalé a nemá pominuteľnú hodnotu. Čas ukáže najlepšie, ako to vlastne v skutočnosti je. Pretože ozajstné osobnosti nezapadnú prachom.
Ján Filc, člen Výkonného výboru Slovenského zväzu ľadového hokeja
 
Pre mňa je osobnosťou Slovensko ako také. Myslím si, že Slovensko si zaslúži titul osobnosti. A na Slovensku sú to ľudia, ktorí nás takto reprezentujú.
Ján Riapoš, predseda Slovenského paralympijského výboru
 
Projekt Osobnosti.sk si veľmi vážim. Považujem za dobré, že vznikol a že sa etabloval v našom spoločenskom prostredí. Naši ľudia sa takto pripomenú ďalším. Možno to budú pre niekoho vzory, ktoré budú chcieť dosiahnuť. Lebo títo ľudia pomaly, ale isto zaniknú.
prof. MUDr. Pavel Traubner, PhD., dekan Lekárskej fakulty Univerzity Komenského
 
Žijeme v dobe, kedy sa osobnosťami stávajú produkty mediálnych kampaní a hviezdy rôznych reality show. Naozajstný význam pojmu osobnosť degraduje. Skutočné osobnosti sú často krát v úzadí a málokedy poznáme práve ich názor na rôzne problematiky našej spoločnosti. Aj z týchto dôvodov vznikla asi pred troma rokmi myšlienka zrealizovať projekt Osobnosti.sk.
Ing. Viliam Koza, autor projektu, predseda o.z. Osobnosti.sk

Tlačová konferencia k spusteniu internetového portálu Osobnosti.sk.


 
v menách všade 




A B C D E F G H I J K L M N O P P R S T U V W Z

 

.: NAPOSLEDY PRIDANÍ

Ján Čižmár
Ivan Baláž Kráľ
Viktor Hidvéghy ml.
Jozef Majerčík
Róbert Bezák
Ondrej Francisci
Pavel Kapusta


    . veda a vzdelanie
    . spoločnosť
    . politika
    . kultúra a umenie
    . šport
    . médiá
    . biznis




hotelyms.sk


24hod.sk - denník pre všetkých




 Ján Koška / spoločenské vedy

Ján Koška

PhDr. Ján Koška DrSc., Dr. h. c.
literárny vedec a básnik, prekladateľ

* 01.12.1936 Budiná
11.05.2006 Bratislava
vzdelanie

1960 Filozofická fakulta UK Bratislava

Študijné pobyty:

1958 - 1959 Bulharsko

životopis

Ján Koška sa narodil v roku 1936 v Budinej okres Lučenec. Na vedeckú činnosť sa začal pripravovať na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave v odbore slovenčina - dejepis. O jeho celoživotnej vedeckej orientácii rozhodol študijný pobyt na Štátnej univerzite v Sofii v rokoch 1958 -1959, kde sa venoval štúdiu bulharského jazyka a literatúry. Už počas štúdia uverejňoval články o bulharskej literatúre a prekladal bulharské literárne diela. Bulharistika sa stala trvalou súčasťou jeho bádateľskej orientácie a publikačnej činnosti (literárna veda a kritika, preklady, pôvodná básnická tvorba).

Krátko pôsobil v redakcii denníka Smena, potom sa stal pracovníkom Československo-sovietskeho inštitútu, kde sa venoval slavistickému výskumu. Do Slovenskej akadémie vied nastúpil v roku 1961 a v tom istom roku začal pôsobiť na Filozofickej fakulte UK v Bratislave ako externý pedagóg. V rokoch 1961 - 1990 viedol prednášky a semináre v odbore dejín bulharskej literatúry, kultúry a prekladania. Vychoval niekoľko generácií slovenských bulharistov.

Ján Koška bol popredným odborníkom na dejiny bulharskej literatúry a oblasť slovensko-bulharských literárnych a kultúrnych vzťahov. Výsledky bádateľskej práce zverejnil vo vedeckých monografiách Bulharská básnická moderna, Slovenské pohľady na bulharský juh (1876 - 1878), Slovensko-bulharské literárne vzťahy, Recepcia ako tvorba a Slovensko-bulharské literárne vzťahy (1826 - 1989) vyšli v roku 2003. Jeho vedecké práce sa vyznačujú nezávislým myslením o skúmanej problematike. Vychádzali nielen doma, ale aj v zahraničí. Ich prostredníctvom, ako aj aktívnou účasťou na medzinárodných vedeckých podujatiach, prispieval k propagovaniu výsledkov slovenskej slavistiky a literárnej vedy v inonárodných vedeckých komunitách.

Ján Koška bol tiež básnikom a prekladateľom. Napísal päť pôvodných básnických zbierok: Snívanie o zbraniach, Oheň s bukmi, Prírodniny, Účasť a Letopočet. Stvárnil v nich osobné i spoločenské témy.
Rozsiahla je jeho prekladateľská činnosť z ruštiny, najmä však z bulharčiny. Vydal niekoľko desiatok knižných prekladov, ku ktorým napísal erudované doslovy. Pod názvom Slnečná Marica roku 1961 vydal reportážnu knihu o Bulharsku.

Slovenskú literárnu vedu zastupoval Ján Koška v Národnom komitéte bulharistov a v rôznych koordinačných výboroch spoločného výskumu Ústavu svetovej literatúry SAV a niektorých zahraničných vedeckovýskumných centier. Bol členom redakčnej rady bulharského vedeckého časopisu Ezik i literatura a šéfredaktorom vedeckého časopisu Ústavu svetovej literatúry SAV Slovak Review.

Ján Koška je nositeľom viacerých domácich a zahraničných ocenení. V roku 1979 získal Cenu SAV za vedecko-výskumnú činnosť, v roku 1986 Striebornú čestnú plaketa Ľudovíta Štúra za zásluhy v spoločenských vedách SAV. Za prínos pre rozvoj a popularizáciu bulharskej kultúry bol v roku 1996 ocenený Čestným uznaním ministra kultúry Bulharskej republiky. Je tiež držiteľom titulu Doctor honoris causa Sofijskej univerzity sv. Klimenta Ochridského za vedecké dielo v oblasti literárnej vedy z roku 1997. V roku 2000 bol ocenený Radom Starej Planiny 1. st. prezidenta Bulharskej republiky za "mimoriadne veľké zásluhy o výskum a popularizovanie modernej a novej bulharskej literatúry".

Pracoviská a významné funkcie:

Literárnovedný ústav svetovej literatúry SAV (od 1992 - 2006 riaditeľ)

Ústav svetovej literatúry a jazykov SAV

Najdôležitejšie výsledky:

Opísanie bulharskej literárnej moderny. Vytvorenie interpretatívnej koncepcie medziliterárnosti a prekladu.

Členstvo vo vedeckých organizáciách:

Slovenská literárnovedná spoločnosť pri SAV

Ocenenia:

1979 Cena SAV za vedecko-výskumnú činnosť
1986 Strieborná čestná plaketa Ľudovíta Štúra za zásluhy v spoločenských vedách SAV
1987 Cena Jána Hollého za prekladateľskú činnosť
1996 Čestné uznanie ministra kultúry Bulharskej republiky
1997 Titul Doctor honoris causa Sofijskej univerzity sv. Klimenta Ochridského
2000 Rad Starej Planiny 1. st. prezidenta Bulharskej republiky
2007 Čestná plaketa Marina Drinova, za celoživotný vedecký výskum v oblasti literárnej vedy (in memoriam ho udelia Bulharská akadémia vied)

tvorba

Monografie:

1972 Bulharská básnická moderna
1978 Slovenské pohľady na bulharský juh (1876 - 1878)
1985 Slovensko-bulharské literárne vzťahy
2003 Recepcia ako tvorba
2003 Slovensko-bulharské literárne vzťahy (1826 - 1989)

Básnické zbierky:

1967 Snívanie o zbraniach
1970 Oheň s bukmi
1972 Prírodniny
1973 Účasť
1987 Letopočet,

Reportážna publikácia:

1961 Slnečná Marica

Ján Koška prekladalz ruštiny, najmä však z bulharčiny. Vydal niekoľko desiatok knižných prekladov, ku ktorým napísal erudované doslovy.

články linky
  In memoriam pre Jána Košku...

 Staršie články o osobnosti >>
       
doplňte alebo opravte informácie doplňte linky

Zdroj: Slovenská akadémia vied


Verzia pre tlač
       

  Dnes je 10.12.2018

  Narodeniny/výročie  
  10.12.  Július Lenko
  10.12.  Jozef Ondrejka
  10.12.  Milan Rúfus
  10.12.  Dušan Makovický
  10.12.  Michal Bosák
  10.12.  Peter Brňo
  10.12.  Rastislav Škoda
  11.12.  František Víťazoslav Sasinek
  11.12.  Paľo Bielik
  11.12.  Ladislav Dérer
  12.12.  Koloman Sokol
  12.12.  Ľubomír Fogaš
  12.12.  Štefan Žáry
  12.12.  Peter Šalkovský
  12.12.  Stanislav Kahanec
  12.12.  Ján Stanislav

  Dnes má meniny
  Radúz

  Zajtra má meniny
  Hilda



    za december 2018


   pozrite si poradie TOP 51
   rebríček je zostavený podľa    návštevnosti osobností


  2303

  osobností
  v databáze portálu


KTO je KTO?
a
KTO bol KTO?
na Slovensku


 

(c) 2004 - 2010 Občianske združenie Osobnosti.sk | Powered and designed by NWS