o projekte  | kritériá  | partneri  | PROJEKTY  | kampane  | reklama  | pridajte osobnosť  | kontakt  
Národná agentúra ISSN pridelila portálu
www.osobnosti.sk
ISSN 1338-2403

 
Denne aktualizované.
Osobnosti.sk (online)
 
Aj Vy máte možnosť podporiť Osobnosti.sk svojimi darmi a príspevkami zaslanými na účet občianskeho združenia Osobnosti.sk
4010825928 / 7500 - číslo účtu občianskeho združenia Osobnosti.sk
 
Vítam aktivitu projektu osobnosti.sk a páči sa mi. Častokrát totiž zanedbávame osobnosti vo vzťahu k svojej vlastnej histórií aj vo vzťahu k Slovensku. Cez osobnosti sa poznajú národy a štáty. Osobnosti sú ľudia, ktorí dokážu robiť nielen pre seba, ale aj pre okolie a navyše z ich práce čerpá celá spoločnosť.
Ivan Gašparovič, prezident Slovenskej repulibky
 
Osobnosti sú ľudia, ktorí sa zapísali do dejín a sú autormi niečoho, čo je trvalé a nemá pominuteľnú hodnotu. Čas ukáže najlepšie, ako to vlastne v skutočnosti je. Pretože ozajstné osobnosti nezapadnú prachom.
Ján Filc, člen Výkonného výboru Slovenského zväzu ľadového hokeja
 
Pre mňa je osobnosťou Slovensko ako také. Myslím si, že Slovensko si zaslúži titul osobnosti. A na Slovensku sú to ľudia, ktorí nás takto reprezentujú.
Ján Riapoš, predseda Slovenského paralympijského výboru
 
Projekt Osobnosti.sk si veľmi vážim. Považujem za dobré, že vznikol a že sa etabloval v našom spoločenskom prostredí. Naši ľudia sa takto pripomenú ďalším. Možno to budú pre niekoho vzory, ktoré budú chcieť dosiahnuť. Lebo títo ľudia pomaly, ale isto zaniknú.
prof. MUDr. Pavel Traubner, PhD., dekan Lekárskej fakulty Univerzity Komenského
 
Žijeme v dobe, kedy sa osobnosťami stávajú produkty mediálnych kampaní a hviezdy rôznych reality show. Naozajstný význam pojmu osobnosť degraduje. Skutočné osobnosti sú často krát v úzadí a málokedy poznáme práve ich názor na rôzne problematiky našej spoločnosti. Aj z týchto dôvodov vznikla asi pred troma rokmi myšlienka zrealizovať projekt Osobnosti.sk.
Ing. Viliam Koza, autor projektu, predseda o.z. Osobnosti.sk

Tlačová konferencia k spusteniu internetového portálu Osobnosti.sk.


 
v menách všade 




A B C D E F G H I J K L M N O P P R S T U V W Z

 

.: NAPOSLEDY PRIDANÍ

Ján Čižmár
Ivan Baláž Kráľ
Viktor Hidvéghy ml.
Jozef Majerčík
Róbert Bezák
Ondrej Francisci
Pavel Kapusta


    . veda a vzdelanie
    . spoločnosť
    . politika
    . kultúra a umenie
    . šport
    . médiá
    . biznis




hotelyms.sk


24hod.sk - denník pre všetkých




 Milan Richter / spisovatelia / vydavatelia

Milan Richter

Milan Richter PhDr.
spisovateľ, prekladateľ a vydavateľ

* 25.07.1948 Bratislava
vzdelanie

1967-1972 – štúdium germanistiky, anglistiky a nordistiky na FFUK (Bratislava). Doktorát z nemeckej literatúry r. 1985, čestný doktorát literatúry (Dr.h.c.) r. 1992 (Haifa, Izrael)

životopis

od novembra 2002 podnikateľ (vydavateľstvo MilaniuM)

október 1995 – november 2002 vedúci SLOLIA (Šírenie slovenskej literatúry v zahraničí) v Národnom literárnom centre (Bratislava) a zároveň šéfredaktor časopisu Slovak Literary Review

január 1993 – jún 1995 chargé d´affaires a.i. Slovenska v Nórsku a na Islande.

1982-1992 v slobodnom povolaní

1972-1981 – jazykový a odborný redaktor vo vydavateľstvách Slov. spisovateľ a Pravda

Členstvá

od roku 2007 je stálym členom Európskej akadémie poézie
od r. 2005 člen Akadémie Bjørnstjerne Bjørnsona (Nórsko)
2002-2005 člen Rady FIT (Fédération Internationale des les traducteures)
1999-2003 predseda Slovenskej spoločnosti prekladateľov umeleckej literatúry
od r. 2003 člen-korešpondent Európskej akadémie poézie
2000-2002 viceprezident Slovenského PEN centra
od r. 2000 riaditeľ Medzinárodného literárneho festivalu Jána Smreka
od r. 1999 viceprezident Svetovej akadémie umenia a kultúry (WAAC)
1997 člen rakúskej spisovateľskej organizácie Grazer Autorenversammlung od novembra
od jesene 1995 člen Klubu nezávislých spisovateľov

Ocenenia, vyznamenania:

Prémia Švédskeho literárneho fondu (1991),

Prémia ministra školstva a umenia Rakúska za preklady rakúskej literatúry (1993, 1996),

Čitateľská cena časopisu Prairie Schooner (USA) za r. 1992, Prekladateľská cena Švédskej akadémie za rok 1999, Cena Jána Hollého 2001 za umelecký preklad (Goethe: Faust a Margaréta /Prafaust/), Cena Zory Jesenskej 2002 (Tomas Tranströmer: Medzi allegrom a lamentom), prémie Literárneho fondu za preklady (1992, 2000, 2002, 2004), Čestný rad za zásluhy o Republiku Rakúsko (2002), udeľovaný spolkovým prezidentom.

Nórsky kráľovský rad za zásluhy - rytier 1. triedy (2008), udelený nórskym kráľom

Cena Jána Hollého 2008 za preklad poézie - Ch. Džibrán: Prorok a umenie pokoja

tvorba

2008 Tajomstvá dokorán (vybrané básne s cyklom novým básní Poďte, vyrážame!)
2007 Kafkov druhý život (divadelná hra)
2006 Z Kafkovho Pekloraja (divadelné hra)

Zbierky básní Večerné zrkadlá (1973), Korbáče (1975), Peľ (pôvodne Anjelí peľ, 1976), po nedobrovoľnej prestávke Bezpečné miesto (1987), Korene vo vzduchu (1992), Spoza zamatových opôn (1997), Anjel s čiernym perím (2000), Vo mne zbúraný chrám (2002). Výbery jeho básní vyšli knižne v nemčine, nórčine, bulharčine, češtine, arabčine, francúzštine a v ivrit, časopisecky boli publikované vo viac než 20 jazykoch.

Zostavil prvú antológiu slovenskej literatúry o holokauste Božia ulička (1998).

Richter preložil 52 kníh zo 6 jazykov: výbery z poézie E. Dickinsonovej, P. Nerudu a E. Cardenala (obidvoje v jaz. spolupráci s M. Biskupičovou), A. Lundkvista, E. Hemingwaya, E. Lindegrena, T. Tranströmera, K. Espmarka, E. Jandla, P. Tafdrupovej, R. M. Rilkeho (Duinské elégie a rekviem), a iných, antológie nemeckej a švédskej poézie, romány R. Hochhutha, P. Härtlinga, L. Gustafssona, A.Lundkvista a iných, knihy J. Gaardera, D. Hammarskjölda, F. Kafku, rozprávky O. Wilda, H. Ch. Andersena a iných, ako aj viac než 10 divadelných hier, napr. J.W.Goetheho Prafausta (Faust a Margaréta), E.Canettiho Svadbu, tri hry P.O.Enquista (Zo života dážďoviek, Pre Faidru, Obrázkari), Milovníci od N. Werdelinovej, P. O. Enquist: Noc lesbičiek (divadelná hra - Divadlo a.ha, Bratislava), Ch. Džibrán: Prorok a umenie pokoja a iné.

Eseje, články, reportáže, rozhovory, portréty zahraničných autorov a recenzie publikoval a publikuje v denníkoch Pravda, Sme, týždenníkoch Kultúrny život, Literárny týždenník, Slovo, Domino fórum, v Revue svetovej literatúry, ale aj v zahraničných denníkoch (napr. Süddeutsche Zeitung).

články linky
  Spisovateľ M. Richter dostane ako prvý Slovák nórsky kráľovský rad
  Milan Richter: Osobnosti, na ktoré budú budúce pokolenia dlho spomínať
  Aj Slováci siahajú po Nobelovej cene

 Staršie články o osobnosti >>
  Milan Richter - Light?
  Literárne informačné centrum
  Literárne informačné centrum - Milan Richter
       
doplňte alebo opravte informácie doplňte linky


Verzia pre tlač
       

  Dnes je 20.11.2018

  Narodeniny/výročie  
  20.11.  Rudolf Baláž
  20.11.  Ján Lukačka
  20.11.  Ján Boďa
  20.11.  Oľga Pietruchová
  20.11.  Martin Glváč
  20.11.  Anton Anderle
  21.11.  Alica Elscheková
  21.11.  Miloš Weingart
  21.11.  Samo Stankoviansky
  21.11.  Andrej Chudoba
  21.11.  Miroslav Cheben
  22.11.  Gábor Gál
  22.11.  Ľudovít Petránsky
  22.11.  Ján Gallovič
  22.11.  Andrej Lieskovský

  Dnes má meniny
  Félix

  Zajtra má meniny
  Elvíra



    za november 2018


   pozrite si poradie TOP 51
   rebríček je zostavený podľa    návštevnosti osobností


  2303

  osobností
  v databáze portálu


KTO je KTO?
a
KTO bol KTO?
na Slovensku


 

(c) 2004 - 2010 Občianske združenie Osobnosti.sk | Powered and designed by NWS