o projekte  | kritériá  | partneri  | PROJEKTY  | kampane  | reklama  | pridajte osobnosť  | kontakt  
Národná agentúra ISSN pridelila portálu
www.osobnosti.sk
ISSN 1338-2403

 
Denne aktualizované.
Osobnosti.sk (online)
 
Aj Vy máte možnosť podporiť Osobnosti.sk svojimi darmi a príspevkami zaslanými na účet občianskeho združenia Osobnosti.sk
4010825928 / 7500 - číslo účtu občianskeho združenia Osobnosti.sk
 
Vítam aktivitu projektu osobnosti.sk a páči sa mi. Častokrát totiž zanedbávame osobnosti vo vzťahu k svojej vlastnej histórií aj vo vzťahu k Slovensku. Cez osobnosti sa poznajú národy a štáty. Osobnosti sú ľudia, ktorí dokážu robiť nielen pre seba, ale aj pre okolie a navyše z ich práce čerpá celá spoločnosť.
Ivan Gašparovič, prezident Slovenskej repulibky
 
Osobnosti sú ľudia, ktorí sa zapísali do dejín a sú autormi niečoho, čo je trvalé a nemá pominuteľnú hodnotu. Čas ukáže najlepšie, ako to vlastne v skutočnosti je. Pretože ozajstné osobnosti nezapadnú prachom.
Ján Filc, člen Výkonného výboru Slovenského zväzu ľadového hokeja
 
Pre mňa je osobnosťou Slovensko ako také. Myslím si, že Slovensko si zaslúži titul osobnosti. A na Slovensku sú to ľudia, ktorí nás takto reprezentujú.
Ján Riapoš, predseda Slovenského paralympijského výboru
 
Projekt Osobnosti.sk si veľmi vážim. Považujem za dobré, že vznikol a že sa etabloval v našom spoločenskom prostredí. Naši ľudia sa takto pripomenú ďalším. Možno to budú pre niekoho vzory, ktoré budú chcieť dosiahnuť. Lebo títo ľudia pomaly, ale isto zaniknú.
prof. MUDr. Pavel Traubner, PhD., dekan Lekárskej fakulty Univerzity Komenského
 
Žijeme v dobe, kedy sa osobnosťami stávajú produkty mediálnych kampaní a hviezdy rôznych reality show. Naozajstný význam pojmu osobnosť degraduje. Skutočné osobnosti sú často krát v úzadí a málokedy poznáme práve ich názor na rôzne problematiky našej spoločnosti. Aj z týchto dôvodov vznikla asi pred troma rokmi myšlienka zrealizovať projekt Osobnosti.sk.
Ing. Viliam Koza, autor projektu, predseda o.z. Osobnosti.sk

Tlačová konferencia k spusteniu internetového portálu Osobnosti.sk.


 
v menách všade 




A B C D E F G H I J K L M N O P P R S T U V W Z

 

.: NAPOSLEDY PRIDANÍ

Ján Čižmár
Ivan Baláž Kráľ
Viktor Hidvéghy ml.
Jozef Majerčík
Róbert Bezák
Ondrej Francisci
Pavel Kapusta


    . veda a vzdelanie
    . spoločnosť
    . politika
    . kultúra a umenie
    . šport
    . médiá
    . biznis




hotelyms.sk


24hod.sk - denník pre všetkých




 Ján Zambor / spoločenské vedy / spisovatelia

Ján Zambor

prof. PhDr. Ján Zambor CSc.
básnik, prekladateľ, literárny vedec a vysokoškolský pedagóg

* 09.12.1947 Tušická Nová Ves
životopis

Po skončení SVŠ v Michalovciach rok učil na Základnej deväťročnej škole v Nižnom Žipove, okres Trebišov. Študoval slovenčinu a ruštinu na Filozofickej fakulte Univerzity P. J. Šafárika v Prešove. Pôsobil ako redaktor Východoslovenského vydavateľstva v Košiciach, bol interným vedeckým ašpirantom na FF UPJŠ v Prešove, redaktorom Literárno-dramatickej redakcie Československého rozhlasu v Košiciach, od roku 1983 pracovníkom Ústavu umeleckej kritiky a divadelnej dokumentácie v Bratislave, potom zakladajúcim šéfredaktorom časopisu Dotyky, od roku 1991 prednáša na Katedre slovenskej literatúry a literárnej vedy Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. V rokoch 2003 - 2005 bol predsedom Klubu nezávislých spisovateľov.

tvorba

Básnické knihy:
2012Zelený večer / Grüner Abend (slovensko-nemecký výber, obsahuje aj knižne neuverejnené básne, zostavila a preložila Róza Domašcyna)
2007 Sťahovavé srdce (výber obsahujúci aj novú zbierku Nádhera zmesi)
2003 Melancholický žrebec (výber doplnený o nové básne)
2000 Soprán dažďových kvapiek
1995 Pod jedovatým stromom
1988 Plné dni
1983 Kôň na sídlisku
1980 Neodkladné
1977 Zelený večer

Literárnovedné knihy:

2010 Tvarovanie básne, tvarovanie zmyslu
2005 Interpretácia a poetika. O poézii slovenských básnikov 20. storočia.
2000 Preklad ako umenie
1997 Báseň a ticho.O poézii slovenských, ruských a španielskych básnikov
1981 Ivan Krasko a poézia českej moderny

Z editorských knižných prác:
2009 Hviezdoslav v interpretáciách
2007 Portréty slovenských spisovateľov 4
2006 František Andraščík: Eseje
2003 Portréty slovenských spisovateľov 3
2000 Portréty slovenských spisovateľov 2
1998 Portréty slovenských spisovateľov 1
2005 Laco Novomeský: Poézia
2004 Pavol Horov: Poézia
1983 Voľný verš v slovenskej poézii
1983 Ľubojsc, bože, ľubojsc, jaka je presladka. Antológia piesňovej ľudovej poézie zo Zemplína

Z novších knižných básnických prekladov:

2011 Kniha ruskej poézie
2010 Jorge Manrique: Slohy na otcovu smrť a iné španielske elégie. V interpretácii a preklade Jána Zambora
2008 Gennadij Ajgi: Obdarená zima
2005 Federico García Lorca: Cigánske romance
2001 Zaľúbený prach. Z poézie španielskeho baroka
2000 Jorge Luis Borges: Ten druhý, ten istý

Knižne mu vyšli preklady poézie: ruskej (A. S. Puškin, M. J. Lermontov, V. Briusov, A. Achmatovová, M. Cvetajevová, B. Pasternak, G. Ajgi), ukrajinskej (I. Franko, P. Tyčyna, D. Pavlyčko), španielskej a hispanoamerickej (Jorge Manrique a iné španielske elégie, sv. Ján z Kríža, výber z poézie španielskeho baroka, F. García Lorca, V. Aleixandre, M. Hernández, J. L. Borges, J. J. Padrón,) a českej (J. Seifert).

Knižné preklady poézie J. Zambora:

2012 Zelený večer / Grüner Abend (slovensko-nemecký výber, zostavila a preložila Róza Domašcyna)
2007 Snežni iskri. Stichotvorenia (preložil Dimitar Stefanov, výber z poézie preložený do bulharčiny)
2006 Anatolitiko chali (preložil Karel Čížek, bibliofilské vydanie prekladov básní do gréčtiny)
1998 Y sin embargo (výber z poézie v preklade do rozličných jazykov)

Jeho básne vyšli časopisecky alebo v antológiách v preklade do španielčiny, angličtiny, nemčiny, francúzštiny, ruštiny, ukrajinčiny, bieloruštiny, poľštiny, švédčiny, dánčiny, bulharčiny, maďarčiny, rumunčiny, lužickej srbčiny a do iných jazykov.

Za zbierku Neodkladné dostal výročnú cenu vydavateľstva Slovenský spisovateľ, za literárnovednú tvorbu prémiu A. Matušku udeľovanú časopisom Romboid a Asociáciou organizácií spisovateľov Slovenska, za prekladateľskú tvorbu Cenu Jána Hollého (trikrát), Cenu Zory Jesenskej, cenu vydavateľstiev Tatran a Slovenský spisovateľ a rad prémií Literárneho fondu.

doplňte alebo opravte informácie doplňte linky

Zdroj: www.wikipedia.org


Verzia pre tlač
       

  Dnes je 20.09.2018

  Narodeniny/výročie  
  20.09.  Vladimír Clementis
  20.09.  Anton Baláž
  20.09.  Mária Sabolová
  20.09.  František Kristek
  20.09.  Móric Beňovský
  20.09.  Štefan Koval
  20.09.  Marián Bernadič
  21.09.  Robert Nemcsics
  21.09.  Jozef Burian
  21.09.  Martin Benka
  21.09.  Milan Karabín
  21.09.  Oto Barborák
  21.09.  Anton Špiesz
  21.09.  Jozef Baxa
  22.09.  Ľubomír Bulík
  22.09.  Jaroslav Suja
  22.09.  Michal Miloslav Hodža
  22.09.  Anton Habovštiak
  22.09.  Vladimír Weiss
  22.09.  Jozef Búda
  22.09.  Ján Valach

  Dnes má meniny
  Ľuboslav/Ľuboslava

  Zajtra má meniny
  Matúš



    za september 2018


   pozrite si poradie TOP 51
   rebríček je zostavený podľa    návštevnosti osobností


  2303

  osobností
  v databáze portálu


KTO je KTO?
a
KTO bol KTO?
na Slovensku


 

(c) 2004 - 2010 Občianske združenie Osobnosti.sk | Powered and designed by NWS